Was ist XBRL?
XBRL steht für eXtensible Business Reporting Language, eine Sprache zur elektronischen Übertragung von Unternehmens- und Finanzdaten. Mit XBRL können Unternehmen Finanzinformationen effizienter, zuverlässiger, genauer und kostengünstiger erstellen, analysieren und übertragen. Der XBRL-Standard ist frei zugänglich und verwendbar („Open Source“), es fallen keine Lizenzgebühren an.
XBRL zeichnet sich dadurch aus, dass Finanzinformationen nicht als Textblöcke verarbeitet werden. Vielmehr versieht XBRL jede Einzelinformation mit einem individuellen „Tag“ (Kennzeichen), das von Computern mühelos gelesen werden kann. Zum Beispiel werden die Nettozinserträge einer Bank mit einem eigenen, eindeutigen Tag versehen.
Der eigentliche Vorteil besteht darin, dass Daten nicht mehr verglichen und von Hand neu eingegeben werden müssen, sondern stattdessen von Computern auf Basis der zugrundeliegenden Tags automatisch verarbeitet werden können. Aufgrund des modularen Charakters eines solchen Tag-Systems können Finanzdaten je nachdem, wozu sie letztlich verwendet werden sollen, auf viele unterschiedliche Arten geordnet und dargestellt werden. Eine Aufsichtsbehörde wie die luxemburgische CSSF kann daher für ein bestimmtes Unternehmen, das ihrer Aufsicht untersteht, ganz gezielt die benötigten Informationen ausfiltern, ohne unstrukturierte Tabellen und Dokumente nach den gewünschten Daten durchsuchen zu müssen.
XBRL-Taxonomien
Bei einer XBRL-Taxonomie handelt es sich um ein einheitliches Beschreibungs- und Klassifizierungssystem für den Inhalt von Geschäftsberichten. Eine Taxonomie ist also einfach ein Wörterbuch, das von XBRL verwendet wird. Wie ein Wörterbuch enthält sie Definitionen – im Falle von XBRL definiert dieses Wörterbuch im Wesentlichen die spezifischen Tags für die einzelnen Datenpositionen. Die Festlegung einer Taxonomie ist notwendig, damit Finanzinformationen automatisch ausgetauscht und extrahiert werden können. XBRL-Taxonomien können je nach Land variieren. XBRL International genehmigt Taxonomien für die Finanzberichterstattung auf der Grundlage festgelegter Kriterien.
XBRL-Jurisdiktionen
Eine XBRL-Jurisdiktion ist eine Gruppe von Mitgliedern innerhalb eines Landes, einer Region oder einer anderen Interessengruppe (z. B. Buchhalter), welche die spezifischen Interessen ihrer Mitglieder vertritt.
Eine nationale XBRL-Jurisdiktion hat die Aufgabe, die Entwicklung nationaler XBRL-Taxonomien zu fördern und zu unterstützen. Es kann auch internationale XBRL-Jurisdiktionen für international anerkannte Berichtserstattungsrichtlinien wie die IAS geben.
XBRL in Luxemburg
XBRL wird von einer großen internationalen gemeinnützigen Organisation, XBRL International, entwickelt, der Unternehmen, Organisationen und staatliche Stellen angehören. Weltweit gibt es verschiedene Jurisdiktionen, die Länder oder internationale Gremien vertreten und den Fokus auf die Entwicklung und Förderung von XBRL in ihrer Region legen.
Die luxemburgische Jurisdiktion wird von XBRL Luxembourg a.s.b.l. vertreten, einer gemeinnützigen Vereinigung von rund 20 führenden Organisationen und Unternehmen in Luxemburg, die entweder XBRL nutzen oder Dienstleistungen in Bezug auf die XBRL-Technologie erbringen. XBRL Luxembourg wurde im Januar 2007 von der ABBL, der CSSF, der luxemburgischen Zentralbank, der Statistikbehörde STATEC, der ACA, dem Institut de Réviseurs d’Entreprises (IRE), der alfi und dem Ordre des Experts Comptables (OEC) gegründet.
Ziel der Vereinigung ist es den Bekanntheitsgrad, die Kenntnis und das Verständnis von XBRL und dessen Einsatzmöglichkeiten in der luxemburgischen Wirtschaft zu fördern. Durch die Unterstützung und Koordinierung verschiedener XBRL-Projekte und vor allem durch die Erstellung von Taxonomien fördert und beschleunigt XBRL Luxembourg die Nutzung von XBRL in den verschiedenen Berichterstattungskanälen in Luxemburg. In ihrer Funktion als Förderorganisation hat XBRL Luxembourg in Zusammenarbeit mit der ABBL und der CSSF beispielsweise ein XBRL-Benutzerhandbuch erarbeitet, das sich mit den zahlreichen technischen und praktischen Aspekten der Nutzung von XBRL für die kürzlich eingeführten Berichterstattungsstandards FINREP und COREP befasst.
Als eines der Gründungsmitglieder hat die ABBL derzeit den Vorsitz über XBRL Luxembourg und besetzt neben anderen unterstützenden Funktionen das Generalsekretariat.
As of 8 January 2008, the Board of Directors of XBRL Luxembourg is as follows:
Chairman
Serge De Cillia (ABBL)
Vice-Chairman
Roland Nockels (BCL)
Treasurer
Dominique Valschaerts (Bourse de Luxembourg)
Directors
Eric Damotte (IRE)
Pit Hentgen (ACA)
Luc Henzig (OEC)
Camille Thommes (ALFI)
Claude Simon (CSSF)
Nico Weydert (STATEC)
General Secretary
Marc Hemmerling (ABBL)
XBRL gehört zur Familie der Sprachen, die auf XML (eXtensible Markup Language), einem Standard für den elektronischen Datenaustausch zwischen Unternehmen und im Internet, basieren. Bei XML werden Datenpositionen mit kennzeichnenden Tags versehen, damit sie einwandfrei von Computersoftware verarbeitet werden können.
XBRL ist eine leistungsfähige, flexible Version von XML, die eigens definiert wurde, um die Anforderungen von Unternehmen und Finanzinformationen zu erfüllen. Mit ihr können Finanzdaten gezielt mit eindeutigen kennzeichnenden Tags, wie z. B. «Reingewinn», versehen werden. Es handelt sich aber nicht nur um eine einfache Kennzeichnung. Vielmehr stellen die Tags umfangreiche Informationen über einen Posten bereit, etwa ob es sich um einen Geldbetrag, einen Prozentsatz oder einen Bruch handelt. Mit XBRL können die Positionen mit „Labels“ in einer beliebigen Sprache sowie mit Rechnungslegungshinweisen oder anderen ergänzenden Informationen versehen werden.
XBRL kann aufzeigen, in welchem Verhältnis einzelne Posten zueinander stehen. Dadurch kann deren Berechnungsweise dargestellt werden. XBRL kann auch ermitteln, ob sie in bestimmte Kategorien für Organisations- oder Präsentationszwecke fallen. Doch vor allem ist XBRL problemlos erweiterbar und kann daher von Unternehmen und anderen Organisationen an unterschiedlichste Sonderanforderungen angepasst werden.
Die umfassende und leistungsfähige Struktur von XBRL ermöglicht die sehr effiziente Verarbeitung von Unternehmensdaten durch Computersoftware. XBRL unterstützt sämtliche Standardaufgaben bei der Zusammenstellung, Speicherung und Nutzung von Geschäftsdaten. Diese Informationen können mittels geeigneter Zuordnungsprozesse („Mapping“) in XBRL umgewandelt oder softwareseitig in XBRL generiert werden. Anschließend können sie per Computer durchsucht, ausgewählt, ausgetauscht oder analysiert oder zum einfachen Betrachten veröffentlicht werden.
(Quelle: XBRL International)
Marc Hemmerling, the newly elected Chairman of XBRL Europe, explains to us how the eXtensible Business Reporting Language works and tells us why there was a need for a European XBRL organisation.
La loi du 19 décembre 2002 sur la comptabilité et les comptes annuels des entreprises prévoyait, entre autres choses, la mise en place d’une Centrale des bilans. Le plan comptable normalisé, qui entrera en vigueur pour les exercices ouverts APRès le 1er janvier 2011, devrait lui permettre de se mettre «enfin» à fonctionner dans le cadre du dépôt de ces premiers bilans, en 2012.
Marc Hemmerling, secrétaire général de XBRL Luxembourg, affirme ainsi que «pour certains acteurs déjà aujourd’hui, et encore plus à l’avenir, il s’agira d’un projet stratégique.
On 21 September 2010, XBRL Europe a.i.s.b.l., the non for profit association grouping 10 national XBRL jurisdictions and 5 direct members, held its general assembly in Paris. Following the statutory election, XBRL Europe will henceforth be chaired by Marc Hemmerling (ABBL), Secretary General of XBRL Luxembourg. The assembly also confirmed Serge de Cillia (ABBL), Chairman of XBRL Luxembourg and Norbert Flickinger (XBRL Germany) as auditors.
The last 12 months are to be seen as a transition period during which XBRL Luxembourg’s role was limited to monitoring the evolution of various projects that have been launched end of 2008, beginning of 2009. The goals set by its members beginning 2009 could be met:
• Keeping the members on board;
• Getting the established jurisdiction status;
• Follow-up of the XBRL based COREP/FINREP reporting in production since 2008;
• Continuous work on several new XBRL projects and initiatives;
• Participation in the activities of XBRL Europe and XBRL International;