Articles Published  08.03.2017

Back

Signature de la convention relative à l’année blanche


©Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs

  Source: Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs


Cette convention signée avec les banques permettra aux producteurs de lait et de porcs de suspendre le paiement du capital et des intérêts de certains prêts liés à la production agricole pour une période maximale de douze mois.

Le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs Fernand ETGEN ensemble avec le Ministre des Finances Pierre GRAMEGNA ont signé, aujourd’hui, une convention avec les Banques Raiffeisen, BGL, BIL et BCEE permettant aux producteurs de lait et de porcs de suspendre le paiement du capital et des intérêts de certains prêts liés à la production agricole pour une période maximale de douze mois.

Dans le cadre de ce moratoire, les Banques renoncent à exiger le remboursement du capital et des intérêts dus en relation avec des prêts éligibles. D’un autre côté, l’Etat s’engage à prendre en charge les intérêts courus au cours de ce moratoire pour une somme maximale de 15.000 € par exploitation concernée.

Fernand ETGEN s’est investi auprès de la Commission européenne pour obtenir l’autorisation de mettre en œuvre cette aide. La convention qui a été signée aujourd’hui, est le fruit d’une procédure de notification d’aide d’Etat qui a aboutie en novembre 2016 par une autorisation et d’une négociation entre les Banques et le Ministère de l’Agriculture avec l’appui du Ministère des Finances.

Cette aide d’Etat vise à alléger temporairement la trésorerie des producteurs laitiers et porcins, qui étaient fortement affectés par une situation de marché difficile au cours de l’année 2016.

Le contenu de cet article est de la seule responsabilité de son auteur.

Interested to
become a member?

ABBL membership gives you the advantage of working side by side with your peers. So, why not join and become an active member of our community?

Become a member

Agenda stay tuned

Stay tuned or participate at ABBL, its members, or other financial sector actors’ events.

Check the calendar

ABBL
Association des Banques et Banquiers, Luxembourg
12, rue Erasme | L-1468 Luxembourg
Tél.: (+352) 46 36 601 | Fax: (+352) 46 09 21
Email: mail@abbl.lu
Heures d'ouverture:
Du Lundi au vendredi de 8h00 à 17h30


Conception & design E-connect, powered by Quilium

We use cookies to ensure the best experience on our website. By accepting you agree the use of cookies. OK Learn more